Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is alguacil - definitie
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alguaciles; Wazir; Alwazir; Alguacil mayor
alguacil
alguacil (del ár. and. "alwazír")
1 m. Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de un juez o un *tribunal. Agarrador, aguacil, alguacilillo, belleguín, cabo de ronda, chauz, corchete, esbirro, galafate, galfarro, grullo, merino chico, ministro, porquerón, satélite, topil, verguer, verguero, vergueta. Barrachel. Grullada. Andador, comisionado, esbirro, ministril, portero de vara, sayón. *Policía.
2 Empleado subalterno de un *ayuntamiento, que ejecuta las órdenes del alcalde.
3 Agente a las órdenes del presidente de una corrida de *toros.
4 En cierto tiempo y en algunos sitios, gobernador de una comarca con jurisdicción civil y criminal.
5 Antiguamente, *juez designado por la comunidad de su jurisdicción en vez de por el rey.
6 Miner. *Capataz.
7 Alguacil de moscas.
Alguacil de la montería. Encargado en las cacerías reales de disponer las telas, redes, etc., y transportarlas al lugar correspondiente.
A. de moscas (Salticus scenicus). Cierta *araña de patas cortas, de color ceniciento, con cinco manchas negras en el lomo. Alguacil.
alguacil
sust. masc.
1) Oficial inferior de justicia que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
2) En lo antiguo, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil o criquial.
3) Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo que lo elegía.
4) Especie de araña, de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. Persigue a las moscas.
5) Argentina. Uruguay. Aguacil, caballito del diablo.
Wikipedia
Alguacil
La palabra española alguacil, al igual que visir, deriva del árabe hispánico alwazír y del árabe clásico وزير o wazīr: ministro.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor alguacil
1. El alguacil del condado advirtió que arrestará a cualquier persona que interfiera con el trabajo de la patrulla fronteriza.
2. Sin embargo, el alguacil negó que sus agentes asumirían funciones de inmigración.
3. Arpaio, alguacil del condado Maricopa desde 1''3 y quien es conocido como el "alguacil más duro del desierto". Arpaio ha instrumentado controvertidas ideas en la cárcel, como reducir el menú a dos comidas diarias, eliminar cualquier tipo de entretenimiento de los reos como televisión por cable y, recientemente, obligar a todos los reos a utilizar ropa interior, calcetines y zapatos de color rosa.
4. El alguacil testificó que la mujer no bebía y otro vecino declaró que la finca donde estaba la caravana era un lugar limpio.
5. "El alguacil está a un paso de comenzar a detener a indocumentados en las calles y en eso no estamos de acuerdo", dijo Navarro.
